Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!
Letero de la rana onklino

Sidas rano en koto
Provas legi leteron
Sed legi ne scias
Literojn ne konas.
Ĝi turnas la paperon:
"Tio estas vana peno.
Kiel legu mi leteron
Se ne konas mi literojn?"
Iras rano cikonion
Bele riverencas:
"Legu la leteron" petas
Ŝvitas ege cikonio
Pro letero de onklino,
Frotas longe frunton sian:
"Iru rano al lernejo
Iru rano al infanoj
Ne por mi tiu legado"
Iris rano al lernejo
Bolek legis la leteron
(Malgraŭ eta ŝvito)
De la rana onklino.

Esperantigis Danuta Kowalska

Żabi list

Siedzi żaba w błocie,
Czyta list od cioci,
Lecz czytać nie umie
Liter nie rozumie.
Kręci list, obraca:
Oj, ciężka to praca!
Jak tu list przeczytać
Kiedy nie znam liter!
Poszła do bociana,
Pięknie mu się kłania:
Przeczytaj, bocianie!
Bocian aż się spocił
Nad tym listem cioci,
Wreszcie potarł czoło,
Mówi: - idź do szkoły,
Idź do dzieci, żabo,
Bo ja czytam słabo.
Poszła żaba... w szkole
Przeczytał jej Bolek
(choć się również spocił)
List od żabiej cioci.

Anna Rudawcowa

Polski Związek Esperantystów - oddział Gliwice (Pola Esperanto Asocio - filio Gliwice), ul. Zwycięstwa 1, 44-100 Gliwice
esperanto­_gliwice@poczta.onet.pl